[Home] [Authors] [Translators] [Magazines] [Links] [Agents] [Info]


Stableford Brian

French to English

E-mail:  bstableford@cix.compulink.co.uk

I've translated a certain amount of 19th century fantasy into English (a collection by Remy de Gourmont, novels by Jean Lorrain and Paul Feval, and numerous short stories for anthologies such as the two DEDALUS BOOKS OF DECADENCE. The only work I've done on contemporary fiction is to apply further "literary polish" to existing translations from Czech and French -- I can't actually *speak* French and couldn't handle colloquial prose.

Home: http://iph.lib.ru/
Webmaster: Sergej Tarasov
Mail your questions to: Andrei Novikov